susiūti

susiūti
susiū́ti, sùsiuva (susiū̃na), susiùvo (sùsiuvė) tr. K, Š, Rtr, NdŽ; SD460, Q655, Sut, LL328 1. DŽ1 siūlais sutvirtinti: Parirusią rankovę susiū́k J. Padraskėm ir susiuvėm Btrm. Plyšęs suplyšęs, rankovė susiū́ta baltais siūlais Klt. Prastai sùsiuvė – par siūles prairo Rz. Ras bemiegtant, ras besusiū́tus, kol išpainios (tokios išdaigos) Lk. Tai kad gerai susiūta – kur žvirblio galva, kur mašalo žarna (iron.) LTR(Grk). | Darė blogai operaciją, nesusiùvo tą [pilvo] plėvę Šl. Susiùvo tą vietą, sukibo tę viskas i tuo užgijo Jrb. Kiaušu susiū́tu vaikščioja – va tau i inžinierius! Klt. ^ Sulopyta, susiūta, i adatos nebūta (margas gyvulys) Klt. Be adatos susiūta, be peilio išardyta (pirštinė) Pnd. Ne drabužis, bet susiū́tas, ne medis, bet lapuotas, ne žmogus, bet viską pasako (knyga) Krg. | refl. tr.: Šiaudų pynę nuspyniau, susisiuvaũ kadokes Klt. ║ siuvant padaryti (siūlę): Siūlė gražiai susiū́ta Pb. Meistras anam davė susiū́ti kelnių šonines siūles Vkš. Susiū́k tą siūlę už adatos, ne teip greit iširs Pc. ║ Jrb siuvant pakenkti, pagadinti: Ant manęs siuvi – tai protą susiū́si Mrj. Neduok rūbo siūt ant savęs – atmintį susius Ds. 2. žr. pasiūti 1: Sermėga iš skiaučių susiūta S.Dauk. Taip jisai susiuvo [batus] negražiai, kad jam pačiam negražu buvo žiūrėt LTR(Ldvn). | refl. tr.: Susìsiuvi ką do? Klt. 3. DŽ1 siuvant sunaudoti: Visus kailius į kailinius susiuvo Šl. Liko palukių, tai ir tas tarbukėm susiùvo – jo ir ašaka nepragaiš! Pv. 4. Pb susukus užsiūti: Įsnaują susiū́davo kiaulio Klt. Su peiliu supjaustydavai [taukus], suminkydavai, druskos įdėdavai, pipirų ir susiū́davai į plėvę Kv. Susiū̃na taukus, musios kad nesėst Dv. 5. A1884,150, BŽ35 apdaryti (knygą), įrišti. 6. lipdant padaryti (ppr. korius): Kaip tuos korius [bitės] susiū́davo, tai nėsu mačius Mšk. 7. refl. prk. juok. susidraugauti, susinešti: Matai, ir susisiùvo Marė su Andrium kaip šuva su šiaučium Prn. 8. prk. nugalėti, sutriuškinti: Tai ir sùsiuvė vokiečius! Lp.
◊ juõką susiū́ti iškrėsti pokštą: Mes kap kada tai sùsiuvam juõką kokį Lp.
\ siūti; antsiūti; apsiūti; atsiūti; dasiūti; įsiūti; paįsiūti; išsiūti; nusiūti; pasiūti; papasiūti; persiūti; prasiūti; prisiūti; susiūti; pasusiūti; užsiūti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • susiūti — vksm. Prieš skalbdamà sùsiuvu visàs prai̇̀rusias paklodès, kad neplýštų toliaũ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • susiutimas — susiutìmas sm. (2) 1. Sut, N įsismarkavimas: Sujudinimas, susiutimas oro SD21. 2. NdŽ → susiusti 2. 3. NdŽ žr. pasiutimas 1. siutimas; įsiutimas; pasiutim …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • siūti — siūti, siùva (siū̃na K, Tt, Varn), siùvo (siùvė Ps, Mžš, Ln, Dbč) K, Rtr; SD366, H126, R, OsG77, Sut, M 1. tr. DŽ siūlu jungti audeklo, odos kraštus, darant drabužį ar apavą: Siūdavo viską su numiniais siūlais LKT124(Trg). Sanklomu, peltakiais …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • knyga — knygà sf. (brus. кнiгa) (2) 1. susiūti popieriaus lapai, kuriuose išspausdinti kokie nors tekstai: Ir arklą, ir knygą į rankas mes imam, kad būtų tėvynė šviesi K.Kors. Knygai – kelią, meilę ir dėmesį! rš. Žmonės ne plėšyti knygas rašo J.Jabl. Ir …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nusiūti — nusiūti, nùsiuva (nusiū̃na), nusiùvo (nùsiuvė) tr. 1. DŽ iš siūlų padaryti, susiūti: Spunka buvo suktų siūlų nusiūta Šts. Nepasiduosiu ir aš savo darbu kitoms: nupinsiu juostą, nusiūsiu tabokmakį LzP. 2. siūlą nuvesti siuvant: Ana kelius… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasusiūti — pasusiūti, pasùsiuva, pasùsiuvė (dial.) tr. visus susiūti prie vienas kito: Pasùsiuviau aš ituos diržus ir leidžiaus itais diržais žemėn (ps.) Lz. siūti; antsiūti; apsiūti; atsiūti; dasiūti; įsiūti; paįsiūti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • susiuvimas — susiuvìmas sm. (2) Rtr, DŽ1; Sut, M, L, Ser 1. Ns1859,1 → susiūti 1: Toks ir susiuvìmas, kad teip greit iširo Sb. 2. LL248, NdŽ, Ck susiūtoji vieta, siūlė: Diržas trūko par susiuvìmą Br. Susiuvìmas pairo Lzd. 3. NdŽ → …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • susiuvinėti — NdŽ; M, LL177 1. iter. dem. susiūti 1: Ryziukus susiuvinėju takam aust Klt. Tas kelnes daug kur reik susiuvinėti Krš. 2. žr. prisiuvinėti 1: Kol čia šnekėjo, patį velnią [sagų] galėjo susiuvinėti Rdn. ║ prisiuvant sunaudoti: Susiuvinėjau visus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvarsloti — tr. 1. bet kaip, prastai susiūti: Suvarsloti yra susiūti jeibkaip J. 2. suvarstyti, supinti: Votegas suvarslotas būs trumpesnis, bet ir skaudesnis M.Unt. 3. varstant suspausti, suveržti: Merga, kaip suvarslojo savo krūtinę, tęva paliko J.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antsiūti — antsiūti, añtsiuva, antsiùvo (ž.) tr.; I užsiūti. siūti; antsiūti; apsiūti; atsiūti; dasiūti; įsiūti; paįsiūti; išsiūti; nusiūti; pasiūti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”